电影由两个短片组成。　　故事发生在蒙特利尔，安东尼（Kevin Parent 饰）是一名DJ，在事业经营得风生水起的同时

一名法国战地记者女记者Elsa（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和她的同事在巴基斯坦采访期间遭到塔利班绑架。

一次偶然中，保罗（Jérôme Robart 饰）结识了名叫弗雷德里克（路易斯·加瑞尔 Louis Garrel 饰）的

Iris, seize ans, vit la fin de son adolescence dans une peti